Fremdwörterverzeichnis:
achtern - hinterer Teil des Schiffes
Anker - schweres Eisengerät, das an einer Kette auf den Meeresgrund geworfen wird, um das Schiff auf der Stelle festzuhalten
Backbord - linke Seite des Schiffes
Bark - Segelschiff mit drei Masten
Besanmast - hinterster Mast
Bug - vorderster Teil des Schiffes
Bugspriet - starkes Rundholz am Bug
Crew - Schiffsmannschaft
Dina Arabica - Insel im Indischen Ozean, heute La Reunion genannt
entern - übersteigen auf ein feindliches Schiff, emporklettern
Fallreep - Strickleiter
Fockmast - bei einem Dreimaster der vordere Mast
Gangspill - an Deck stehende Winde zum Hieven schwerer Lasten
Heck - Hinterteil des Schiffes
heißen (heißt) - das Segel emporziehen
Heuer - Lohn
hieven - eine Last emporziehen
Kalfatern - Abdichten von Rissen zwischen den Planken
Kajüte - Schlafstätte für Seeleute
kapern - ein Handelsschiff überfallen
Kiel - Grundbalken, der über die gesamte Länge der Schiffsunterseite läuft
Koje - fest eingebautes Bett
Kombüse - Schiffsküche
Klüverbaum - Verlängerung des Bugspriets
Leck - Loch in dem Wasser eindringen kann
Lee - dem Wind abgekehrte Seite
Logbuch - Schiffstagebuch
Luke - rechteckige Öffnung die zum Laderaum führt
Luv - dem Wind zugekehrte Seite
Mast - senkrechtes Rundholz zum Anbringen der Rahen, an welcher die Segel befestigt sind
Matrose - ausgebildeter Seemann
Plateau - Hochebene
Prise - gekapertes feindliches Schiff
Poopdeck - hinteres oberes Schiffsdeck
Rah - Querstange zur Befestigung der Segel am Mast
Reling - Geländer um das Schiffsdeck
Reputation - Ansehen, Ruf, Ehre
Schaluppe - Boot mit einem Mast
Schot - Tau eines Rahsegels
Shanty - rhythmisches Arbeitslied, das die Matrosen abwechselnd singen, um im Gleichtakt und mit Schwung zu arbeiten
Skorbut - Seemannskrankheit durch Mangelerscheinungen
Smutje - Koch
Steuerbord - rechte Seite des Schiffes
Steuermann - Schiffsoffizier, der für die Navigation zuständig ist
Takelage - Taue und Segel an den Masten